by CG Traduction | 9 Sep 2015 | CG Traduction
You wouldn’t go from Paris to London by bike or cross the Sahara in a Ferrari, so why provide simultaneous interpreting without the right equipment? Our clients often confuse oral translation and simultaneous interpreting, so allow me to clarify a few things....
by CG Traduction | 17 Aug 2015 | CG Traduction
The origin of sign language is just as mysterious as that of spoken languages. It has existed since antiquity. A child that either becomes or is born deaf can quickly learn this language which uses manual communication. Written languages are based on an alphabet,...
by CG Traduction | 8 Aug 2015 | CG Traduction
This saying with strong literary connotations speaks to me. Along with the rest of our “new” world, translation is split between low cost and quality, between a barely “correct” or even word for word translation and an easy to read translation written with the target...
by CG Traduction | 23 Jul 2015 | CG Traduction
Background Conference interpreting was born at the Treaty of Versailles. Though at the time it wasn’t a recognised profession. It was performed by high-powered people who were delegated by their country and had full command of one or more languages. These...
by CG Traduction | 16 Jul 2015 | CG Traduction
Since providing interpreting for a meeting requires a certain amount of financial investment, it’s best not to have the meeting interpreted rather than invest in an organisation which will do a bad job. With this in mind, it’s crucial to ask yourself the...
